A man who had been on the run for 35 years in connection with a dacoity case has been arrested by Beed police in Maharashtra, India.